Privacy
NL: Bij Rotterdamse Uitjes (Rotterdamse Uitjes h/o Rotterdams Ballonnenbedrijf) nemen we jouw privacy zeer serieus. Deze privacyverklaring beschrijft hoe wij persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken en beschermen met betrekking tot ons eBook over Rotterdamse uitjes.
EN: At Rotterdamse Uitjes (Rotterdamse Uitjes t/a Rotterdams Ballonnenbedrijf), we take your privacy very seriously. This privacy statement explains how we collect, use, and protect personal information in relation to our eBook on Rotterdam outings.
Informatie die wij verzamelen / Information we collect
NL: Wanneer je ons eBook aanschaft, verzamelen we gegevens zoals je e-mailadres en betalingsinformatie om je bestelling te verwerken en het eBook naar je te versturen. Daarnaast maakt onze website gebruik van cookies om je ervaring te verbeteren, bijvoorbeeld door het onthouden van je aankoopvoorkeuren.
EN: When you purchase our eBook, we collect information such as your email address and payment details to process your order and deliver the eBook. Additionally, our website uses cookies to enhance your experience, for example by remembering your purchase preferences.
Hoe wij jouw informatie gebruiken / How we use your information
NL: Jouw persoonlijke informatie wordt gebruikt om je aankoop te verwerken en je het eBook toe te sturen. We kunnen je e-mailadres ook gebruiken om je updates te sturen met betrekking tot het eBook of vergelijkbare inhoud, en soms om je na aankoop te vragen om een review, maar alleen als je hiervoor expliciet toestemming hebt gegeven (opt-in).
EN: Your personal information is used to process your purchase and deliver the eBook. We may also use your email address to send you updates related to the eBook or similar content, and occasionally request a review after your purchase, but only if you have explicitly opted in.
Gegevensdeling / Data sharing
NL: We maken gebruik van vertrouwde externe diensten voor de verwerking van betalingen en het verzenden van e-mails, die contractueel verplicht zijn om je informatie veilig en vertrouwelijk te houden. Wij verkopen of verhandelen je persoonlijke gegevens niet aan derden.
EN: We use trusted third-party services for payment processing and email distribution, which are contractually obliged to keep your information secure and confidential. We do not sell or trade your personal information to third parties.
Jouw Rechten / Your rights
NL: Je kunt je op elk moment afmelden voor verdere communicatie van ons, en je hebt het recht om toegang te vragen tot jouw persoonlijke gegevens of om te verzoeken dat deze worden verwijderd.
EN: You can opt out of further communication from us at any time, and you have the right to request access to or deletion of your personal data.
Contact
NL: Als je vragen hebt over deze privacyverklaring of over jouw persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op.
EN: If you have any questions about this privacy statement or your personal information, please contact us.
